braut-tirilh-mugg-103