Archive
2020
KubaParis
A Restless Rendition

















Location
DREIDate
03.09 –30.10.2020Curator
Kathrin BentelePhotography
Simon VogelSubheadline
Stuart Croft, Loretta Fahrenholz, Yuki Kimura, Angharad WilliamsText
As one #A leads to the next #A online, time occasionally feels as if in constant flux and to be moving fast, with the exception of more recent virus time perhaps. Meanwhile, demands for a right to be forgotten leave few doubts that old ghosts populate the grid as much as the supposed new. Human memory tends to go off-grid over the years, and occasionally in the circulatory traffic of the algorithm, one’s past habits and desires are mirrored back like a flash- back. Given the functioning of online cookies and analytics perhaps with an ever more radical face: One sifts through pickle recipes and arrives at a rant on climate change denial etc. The trope of recurrence is also widely familiar from the world of cinema, where doubles, doppelgangers and loops often served to reveal the medium and the manipulation of celluloid and in our digital era the endless possibilities of post-production.
Psychology knows a lot about fatal repetitive patterns but equally about the transformative power of repeating the same thing over and over again, so that A eventually transubstantiates into B. Self-help literature says that transformation starts small, in the daily insistence to repeat certain actions and make them a habit while avoiding harmful ones. When looking at an actual delivery of A, it takes a moment to tell if it simply multiplies into another #A lining up for its retrieval or if it potentially starts to stutter and stammer when reproduced often enough or looped infinitely. In terms of time and how it is perceived, multiplication refers back to the same template like the stutterer to one word, but while watching it, one might notice things and humans to mutate and transfigure with each new iteration. (Kathrin Bentele)
--
So wie ein #A zum nächsten #A führt online, fühlt sich Zeit gelegentlich so an, als bewege sie sich ständig und sehr schnell, abgesehen vielleicht von der jüngsten Virus-Zeit. Währenddessen lassen die Forderungen nach einem Recht auf Vergessenwerden kaum Zweifel daran, dass der Algorithmus genauso von alten Geistern bewohnt wird wie vom vermeintlich Neuen. Das menschliche Gedächtnis tendiert dazu, über die Jahre offline zu gehen, und gelegentlich spiegelt uns der zirkulierende Datenverkehr des Algorithmus frühere Gewohnheiten und Sehnsüchte zurück wie Flash-Backs. Der Funktionsweise von Cookies und Analytics geschuldet, vielleicht mit noch radikalerem Gesicht, so wie man das Netz nach Pickles-Einmachrezepten durchforstet und bei einer Hasstirade über Klimaleugner*innen landet etc. Die Trope der Wiederkehr kennt man auch ausführlich aus der Welt des Kinos, in der Doubles, Doppelgänger und Loops oft verwendet worden sind, um auf das Medium hinzuweisen und auf die Manipulation des Zelluloid, oder in unserer digitalen Ära auf die unendlichen Möglichkeiten der Postproduktion.
Die Psychologie weiss viel über fatale repetitive Muster, aber ebenso um die transformative Kraft der Wiederholung ein und derselben Sache, so dass B möglicherweise irgendwann A ersetzt. In der Selbsthilfe-Literatur heißt es, Transformation beginne im Kleinen, also in dem täglichen Beharren, bestimmte Handlungen zu wiederholen und sie zur Gewohnheit zu machen und schädliche zu vermeiden. Schaut man sich das tatsächliche Auftreten von A an, dauert es einen Moment bis man sagen kann, ob sich dieses lediglich multipliziert wie ein weiteres #A das auf seinen Abruf wartet, oder ob es potentiell zu stottern und stammeln beginnt, wenn es oft genug reproduziert wird oder in der Endlosschleife läuft. Was die Wahrnehmung von Zeit betrifft: Während sich jede neue Iteration vermeintlich statisch auf die immer gleiche Vorlage bezieht so wie der Stotterer auf dasselbe Wort, bemerkt man möglicherweise, wie Dinge und Menschen mutieren und sich umwandeln. (Kathrin Bentele)
Kathrin Bentele