Hollow Shells, Shallow Holes

„Hollow Shells, Shallow Holes“ 10.06.2022 – 26.06.2022 DE Nikolai Gümbel, Vincent Scheers, Younsik Kim, Juyoung Kim, Jiyeong Kay Yoon, Jieun Kim, Hyunjin La Ein Spielplatz ist eine kontrollierte Spielmöglichkeit für Kinder und auch eine institutionalisierte Umgebung, die aus einem geplanten, geschlossenen Raum besteht, der die gymnastische Entwicklung der Kinder fördert. Es ist ein Ort, an dem die Idee der Funktionalität aus der Ära des Modernismus vermittelt wird, und einige begrenzte Räume für die öffentliche Unterhaltung von Stadtbewohnern. Im Rahmen einer Gruppenausstellung » Hollow Shells, Shallow Holes « setzen sich die Künstler*innen den Kunstverein CIRCOLO als Spielplatz um. In ihrer Zusammenarbeit in unterschiedlichen Diziplinen hinweg erkunden die Künster*innen, wie sie ihre persönlichen Erinnerungen und Erfahrungen spielerisch durch den Raum übertragen können und welche Rolle der Körper dabei spielt. Die Ausstellung konzentriert sich nicht nur auf die visuelle Kunst, sondern auch auf ein textliches Format, in dem jede*r Künster*innen ein Gedanken- und Erinnerungsfragment zum Thema "Spiel" und "Spielplatz" darstellt. Die Teilnehmer*innen haben unterschiedliche Ansätze zur Kunstpraxis und Medien. Nikolai Gümbel zeigt eine große Rauminstallation als Mobile, Younsik Kim ebenfalls mit zwei kinetischen stehenden Installationen, die während der Ausstellung selbst performen. Jieun Kim stellt ihre beiden aus Experimenten mit digitalen Medien entstandenen Gemälde aus. Vincent Scheers zeigt Objekte und Gemälde, die anhand von märchenhaften Narrativen ihre eigene Poesie tragen. Hyunjin La zeigt seine Skulptur, die mit der architektonischen Funktionaliät des Ausstellungsraums spielt. Auch die Künsterin Juyoung Kim verwandelt die Idee der Funktionalität des Objekts und präsentiert ein hybrides Artefakt aus post- und konstruktiven Formen. Kay Yoon kuratiert die gesamte Ausstellung und zeigt ihre neue ortspezipische Installation mit Sand, die im Form von 'Himmel oder Hölle' Zeichnung aussieht. LAD „Hollow Shells, Shallow Holes“ Nikolai Gümbel, Vincent Scheers, Younsik Kim, Juyoung Kim, Jiyeong Kay Yoon, Jieun Kim, Hyunjin La Na plaza da fé damat ie n mesum per mutons per se tripé te na maniera cuntruleda y istituzionaliseda te n luech prugramà y stlut che juda ala furmazion ginastica di mutons. L ie n post che traspurtea l idea dla funzionalità, uriginela dl tëmp dl modernism y n post resservà ai zitadins dla zità per l se dé ju cul juech te na maniera publica. Tl cuntest dla mostra de grupa » Hollow Shells, Shallow Holes « trasfurmea i artisć l Circolo te na plaza da fé damat. Te si cunlaurazion danter disciplines defrëntes chir i artisć na maniera de traspurté esperienzes y recorc persunei tla sala y de museré ciuna mpurtanza che à l corp te chësc cuntest. La mostra ne se cunzentrea nia mé tl ert visuela, ma uni artist à nce scrit su te forma de test n framënt de lecort sul tema dl juech y plaza da fé damat. I artisć se dà ju cun aspec dl ert te media defrenc. Nikolai Gümbel mostra na nstalazion tla sala che recorda n mobile, Younsik Kim doi nstalazions kinetiches che se muev ntan la mostra te forma de performance. Jieun Kim mët ora doi depënc che se dà ju cul esperimënt cui media digitei. Vincent Scheers mostra scultures y depënc che svilupea si poesia tres na storia narativa fantastica. Hyunjin La mostra na scultura che se dà ju cun la funzionalità dla sala mostres. Nce l artista Juyoung Kim à cris ora l tema dla funzionalità y prejënta n artefat hybrid de formes costrutives y postcostrutives. Kay Yoon ie curadëura dla mostra y prejënta si nueva nstalazion cun sablon ispireda dal desseni dl juech „Himmel und Hölle“. ITA „Hollow Shells, Shallow Holes“ Nikolai Gümbel, Vincent Scheers, Younsik Kim, Juyoung Kim, Jiyeong Kay Yoon, Jieun Kim, Hyunjin La Un parco giochi è un’opportunità di gioco controllata, un ambiente istituzionalizzato costituito da uno spazio chiuso progettato per favorire lo sviluppo ginnico dei bambini. Si tratta di un luogo in cui si trasmette l’idea di funzionalità, originaria dell’era del modernismo, e di uno spazio limitato per l’intrattenimento pubblico degli abitanti delle città. Nell’ambito della mostra collettiva «Hollow Shells, Shallow Holes», gli artisti trasformano la sala mostre del Circolo in un parco giochi. Collaborando in diverse discipline, gli artisti esplorano come trasmettere i loro ricordi e le loro esperienze personali attraverso lo spazio in modo giocoso e riflettono sul ruolo del corpo in questo contesto. La mostra si concentra non solo sull’arte visiva, ma anche su un formato testuale in cui ogni artista descrive un frammento di pensiero e di memoria sul tema del gioco e del parco giochi. I partecipanti hanno approcci diversi alla pratica artistica e ai media. Nikolai Gümbel mostra una grande installazione spaziale come mobile, Younsik Kim due installazioni cinetiche che si esibiscono durante la mostra in forma di performance. Jieun Kim espone due dipinti nati da esperimenti con i media digitali. Vincent Scheers mostra oggetti e dipinti che trasportano la loro poesia attraverso narrazioni fiabesche. Hyunjin La espone la sua scultura che gioca con la funzionalità architettonica dello spazio espositivo. Anche l’artista Juyoung Kim trasforma l’idea di funzionalità dell’oggetto presentando un manufatto ibrido di forme post- e costruttive. Kay Yoon cura l’intera mostra e espone la sua nuova installazione di sabbia che appare sotto forma di disegno ’gioco della campana'.