BRITTA THIE

BRITTA THIE. TRANSLANTICS – AB 28. APRIL 2015
Translantics, ein digitales Kammerspiel eingebettet ins Netz, erzählt die Geschichte von drei jungen Frauen in Form einer Web–Serie. Translantics handelt vom Vorspulen, Umschalten zwischen Städten, Ländern, Sprachen, Jobs, Lebensphasen, Gefühlen und Partnern. Die drei Freundinnen bewegen sich in einem Freundeskreis aus internationalen Expats, überdreht und euphorisch, irgendwie alle gemeinsam globalisiert und doch gefangen in ihrem eigenen kulturellen System.

Die Expat-Kids schwanken zwischen Heimweh und Eroberungsgefühlen, spielen sich selbst oder vielleicht auch nur eine der vielen Versionen ihrer selbst. Man trifft sich nachts und im Netz, man schlägt sich irgendwie durch mit obskuren Jobs und Ibuprofen, schlägt sich ein Knie auf bei einem existenziellen Foto Shooting oder sich gegenseitig die Brille von der Nase. Man bricht sich tagtäglich das Herz in der übererregten Beziehungswelt von sozialen Netzwerken und Auto-Updates.

Aber was passiert mit echter Intimität, wenn Emotionen, Zuneigung und Ideen zu Produkten auf einem unersättlichen Marktplatz werden? Beziehungen entwickeln sich in einer pastellfarbenen Shopping Mall in Neukölln; auf dem Weg in die heimatlichen Kleinstädte in der Provinz, in semi-erfolgreichen Galerien mit New Yorker Import-Kunst, zwischen den Wolkenkratzern im Frankfurter Bankenviertel oder auf der anderen Straßenseite in Berlin: Diese Stadt, die transnationale Entdecker und Kreative magnetisch anzieht, die sich aber trotzdem weigert, den Sprung von der Peripherie zu einer echten Metropole zu machen. Every throwback is a throw-forward.

Translantics kann man als Portrait der Generation ’89 verstehen, plus-minus. Eine Generation in der Beta Phase, sie testet sich selbst und einander. Die Gegenwart: durchsichtig, temporär, im Dazwischen, zwischen hier und da, ihr und ihm, hier und jetzt. Bildauflösungen übertreffen sich auf dem SmartTV, Pixel reiben aneinander und werden dabei so scharf, dass der Gartenteich auf dem Handyvideo wie eine 3D Animation aussieht, der Hyper-Realismus lässt die Realität künstlich erscheinen. Geschichten fassen sich schneller in Bilder als in Worte, Skype-Fenster öffnen sich für Job Interviews, Kameras werden zu den Kontaktlinsen des inneren Auges, unserer mentalen Unschärfe.

Die Web-Serie „Translantics“ der Künstlerin Britta Thie ist die erste einer Reihe von digitalen Auftragsarbeiten der SCHIRN. In monatlichen Abständen erscheinen ab 28. APRIL 2015 sechs Episoden auf WWW.SCHIRN.DE/TRANSLANTICS

Im Jahr 2015 wird die SCHIRN erstmals Kunst präsentieren, die ohne die Erfindung des Internets und digitaler Technologien nicht denkbar wäre. Das Internet mit seinen rasant wachsenden Möglichkeiten verändert nicht nur die Lebenswelt der Menschen, sondern beeinflusst auch die aktuelle künstlerische Produktion. Künstler bedienen sich der Instrumente, Phänomene und Techniken der digitalen Gesellschaft und lassen daraus Neues, Unbekanntes und Ungewohntes entstehen. Als Bühne dient ihnen das Netz, der digitale Raum, eben jener Ort, an dem heute ein maßgeblicher Teil des Lebens stattfindet. Mit der Berliner Künstlerin Britta Thie zeigt die SCHIRN in dieser Reihe eine erste künstlerische Position, die exemplarisch für die Vitalität und Kreativität dieser Kunst steht.

Koordination: Fabian Famulok

Schirn_Presse_Britta_Thie_Translantics_1

Britta Thie, Translantics © PWR Studio, 2015

Schirn_Presse_Britta_Thie_Translantics_2

Britta Thie, Translantics, © Alexandre de Brabant, 2015

Schirn_Presse_Britta_Thie_Translantics_3

Britta Thie, Translantics, © PWR Studio, 2015

Schirn_Presse_Britta_Thie_Translantics_Collage

Britta Thie, Translantics Collage, © Julia Burlingham, 2015

Schirn_Presse_Britta_Thie_Translantics_Filmstill_1

Britta Thie, Translantics Film still, © The Artist (Britta Thie), 2015

Schirn_Presse_Britta_Thie_Translantics_Filmstill_2

Britta Thie, Translantics Film still, © The Artist (Britta Thie), 2015

Schirn_Presse_Britta_Thie_Translantics_Filmstill_3

Britta Thie, Translantics Film still, © The Artist (Britta Thie), 2015

Schirn_Presse_Britta_Thie_Translantics_Filmstill_4

Britta Thie, Translantics Film still, © The Artist (Britta Thie), 2015

Schirn_Presse_Britta_Thie_Translantics_Filmstill_5

Britta Thie, Translantics Film still, © The Artist (Britta Thie), 2015

Schirn_Presse_Britta_Thie_Translantics_Filmstill_6

Britta Thie, Translantics Film still, © The Artist (Britta Thie), 2015