Deirdre Sargent @ Catbox Contemporary, Ridgewood, NY

Pictures by Philip Hinge

Итак, вы прорезаете себя через этот лес — это как преодолевать океан. Океан… Это так сексуально! Он всё. Что-то трогательное есть в маленьких раковинах, сексуальное — в блестящей поверхности, злое — в силе.
Что-то есть там… Действительно есть. Такое ощущение, что моя лобная доля мозга скользкая. Это как катание на мокром бесконечном пластике, а при этом вы продолжаете скользить по нему. Или это петля… Мокрый пластик короткий, и я просто с него лечу вниз всё ниже и ниже. Это движение формы в пространстве по мокрому. Этот воздух, вода. И все крики тех, кто смотрит, как вы летите вниз по этому пластику, намоченному водой! Остановлюсь на этом: это слишком реальное ощущение.
Скользкие лобные доли мозга… Если подумать, то буду честной — это не просто вращение бёдер — это что-то большое — но также густые леса, где стоит такой туман, а растительность находится в период своей лучшей поры. Она раздута! Она просто кормится. И вы можете чувствовать, как не существует разделения между вами и воздухом, между вами и листочком.
И во время вашей прогулки вы, по существу, вырезаете из сливочного масла свою форму. Может, и существует что-то особенное о прошлом, настоящем, будущем, так как во время того, как вы вырезаете себя через это пространство, вы создаёте отрицательное пространство там, где вы побывали.

So you carve yourself through this forest. Also like breaking through the ocean. So sexy, the ocean. It’s everything. Something pathetic about the little shells, sexy about the glistening surface, evil about the force.

There is something there… there really is. It feels like the front of my brain is slick. Like a Slip N Slide Waverider and it’s endless and I just keeps sliding. Or it’s a loop, the Slip N Slide is short and I’m just flying down it again and again. That motion of a form in space against wetness. The air, the water. And the screams of people watching you fly down this plastic soaked with water! Stop right now, this is way too real.

Slicked frontal lobes… now that I think of it, to be perfectly honest, it’s not just the winding of the hips. That’s a big one though. But also thick, damn forests where there is this mistiness. And the vegetation is in it’s prime. It’s swollen! It’s just feeding. And you can feel no separation between you, air, leaf.

As you walk you are basically carving your form through churned butter. Maybe there is something special about past, present, future existing. Because as you carve yourself through this space, you create negative space where you have been.

Deirdre Sargent

www.catboxcontemporary.com