Submission
Dina El Kaisy Friemuth, Leonie Kellein

Digital spaces cannot be limited to screens and hard drives; they are where friends are made, holidays booked and apartments rented. What is perceived as analogue is usually at least connected to digital networks and media – creating special forms of public spheres that open up in some places and close in others. They are shaped by how people give insights into private relationships and share their knowledge. At the same time, these insights can go beyond personal encounters by archiving and documenting stories. Cameras and screens also define perspectives that are no longer necessarily determined by humans, but develop a life of their own. If new spaces are being created today, how can they be inhabited, and what narratives and perspectives do they produce?


<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
1 Dina El Kaisy Friemuth & Leonie Kellein: INHABITATIONS, 2022, Installation View, M.1 Arthur Boskamp-Stiftung. Photo: Jens Franke.
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
2 Dina El Kaisy Friemuth & Leonie Kellein: INHABITATIONS, 2022, Installation View, M.1 Arthur Boskamp-Stiftung. Photo: Jens Franke.
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
3 Dina El Kaisy Friemuth & Leonie Kellein: INHABITATIONS, 2022, Installation View, M.1 Arthur Boskamp-Stiftung. Photo: Jens Franke.
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
4 Leonie Kellein, Stuffed dress as a landscape, 2022, Detail Photo: Jens Franke.
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
5 Leonie Kellein, A Wing Beat! A Wing Beat! 2022, Photo: Jens Franke.
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
6 Dina El Kaisy Friemuth, Sheut – The Other You. No History at All, Chapter 2, 2022, Detail. Photo: Jens Franke.
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
7 Dina El Kaisy Friemuth, Sheut – The Other You. No History at All, Chapter 2, 2022, Detail. Photo: Jens Franke.
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
8 Dina El Kaisy Friemuth & Leonie Kellein: INHABITATIONS, 2022, Installation View, M.1 Arthur Boskamp-Stiftung. Photo: Jens Franke.
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
9 Leonie Kellein, Les amis, 2022, Installation View, Photo: Jens Franke.
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
10 Leonie Kellein, Les amis, 2022, Detail, Photo: Jens Franke.
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
11 Dina El Kaisy Friemuth, Sheut – The Other You. No History at All, Chapter 2, 2022, Detail. Photo: Jens Franke.
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
12 Dina El Kaisy Friemuth, Sheut – The Other You. No History at All, Chapter 2, 2022, Detail. Photo: Jens Franke.
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
13 Dina El Kaisy Friemuth, Sheut – The Other You. No History at All, Chapter 2, 2022, Installation View. Photo: Jens Franke.
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
14 Dina El Kaisy Friemuth, Sheut – The Other You. No History at All, Chapter 2, 2022, Installation View. Photo: Jens Franke.
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
15 Dina El Kaisy Friemuth & Leonie Kellein: INHABITATIONS, 2022, Installation View, M.1 Arthur Boskamp-Stiftung. Photo: Jens Franke.
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
16 Dina El Kaisy Friemuth & Leonie Kellein: INHABITATIONS, 2022, Installation View, M.1 Arthur Boskamp-Stiftung. Photo: Jens Franke.
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
17 Leonie Kellein, Cher ami, 2022, Detail. Photo: Jens Franke.
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
18 Dina El Kaisy Friemuth & Leonie Kellein: INHABITATIONS, 2022, Installation View, M.1 Arthur Boskamp-Stiftung. Photo: Jens Franke.
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
19 Dina El Kaisy Friemuth & Leonie Kellein: INHABITATIONS, 2022, Installation View, M.1 Arthur Boskamp-Stiftung. Photo: Jens Franke.

INHABITATIONS presents works by Dina El Kaisy Friemuth and Leonie Kellein, the winners of the Arthur Boskamp-Stiftung Advancement Award 2021/2022. They deal with relationships and contradictions that make new ideas of body and community in:visible.
Their works subvert accepted ideas of space and gaze by occupying those spaces themselves. Against this background, INHABITATIONS not only presents two artistic practices, but relates them to each other as forms of seeing and narrating; and asks about potential complicity with powerful perspectives, but also about the potential for resistance.

Leonie Kellein: A Wing Beat! A Wing Beat! (2022)
What happens when we see an animal’s point of view through a camera technology? Where are the transitions between object and subject, material and action? Leonie Kellein’s multimedia installation A Wing Beat! A Wing Beat creates an echo chamber between a view from the camera, an animal and the objects installed in the space. A video shows recordings of a camera that is transported by a pigeon – and thus functions like a drone.
While the video shows recordings of the Hohenlockstedt area, the installation deals with the body of the pigeon itself. In this space, the never quite tangible perspective of an inbetween
world emerges, which is neither technical nor human nor animal. By exhibiting their resonances, the elements arranged in the space question the idea of technologies and precautions that serve humans; message transmitter, carrier material and shell become
independent actors that correspond with each other. A Wing Beat! A Wing Beat! not only adopts a particular perspective, but opens up a broad section of points of views – where each becomes the site of its own medial conditions.

Leonie Kellein (*1993) is an artist working in film, video, and sculpture. The artist’s research-driven practice tests the permeability of matter and materiality, building complex narratives of trauma, embodied knowledge and historical continuities. She graduated from the Academy of Fine Arts Hamburg and Goldsmiths University of London. Her work has been shown at Weltkunstzimmer Düsseldorf; Münzenberg Forum, Berlin; International Film Festival Visions du Réel, Nyon; APT Gallery, London and FID International Filmfestival,Marseille; amongst others. Leonie Kellein lives and works in London and Hamburg.

Dina El Kaisy Friemuth: Sheut – The Other You
No History at All Chapter 2 (2022)
How does history become visible? And what story does this act of becoming visible itself tell? Dina El Kaisy Friemuth’s work Sheut – The Other You. No History at All Chapter 2 questions how community and belonging are negotiated through the sharing of stories – and from which point these narratives start. For this, Dina El Kaisy Friemuth places a large carpet in the room, contrasting the white walls with a possibly domestic atmosphere. The work introduces sheut, the ancient Egyptian concept of soul, and how this invisible idea of inwardness emerges through moments of sharing. At the same time, semi-transparent, bright red photo comics cover the windows, transforming the exterior of the institution into a surface for further stories. What happens to sheut when objects like ancient busts and statues are no longer silent but articulate their colonial past? The serial work Sheut – The Other You. No History at All Chapter 2 creates a space for moments of togetherness that seem to have no material basis or consequence. They do however become politically and historically effective, by opening up decolonial and critical narratives through personal references.

Dina El Kaisy Friemuth’s practice questions gender, ethnicity and class and aims to create environments that put marginalised voices centre stage. Their activist practice often
emerges in collaboration with other cultural practitioners and includes curatorial projects, texts, performances and video works. El Kaisy Friemuth (*1988) lives and works in Berlin and is co-founder of the collective Feminist Collective With No Name with Anita Beikpour. They graduated from the Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen in 2016 and studied at the Berlin University of the Arts. Their recent exhibitions include No History At All, solo O-Overgaden, Copenhagen; the 11th Berlin Biennale; Ariel, Copenhagen; 1-1, Basel; Bergen Konsthall and 55-11 Gallery, New York. El Kaisy Friemuth has initiated and been a
member of several artist groups and networks such as The Cultural Workers Union for People of Colour (Denmark), Another Dinner Ruined (Beirut) and Speculative Bitches (Berlin).

INHABITATIONS is the third part of the IN:VISIBILITIES programme series by Agnieszka Roguski.

The exhibition is accompanied by further events and workshops. More information can be found on our website.

INHABITATIONS is funded by the Förderstiftung des Kreises Steinburg and the programme Neustart Kultur der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM).