Submission
Catalina Ouyang

it has always been the perfect instrument

"it has always been the perfect instrument" is an exhibition of works by Catalina Ouyang, comprising sculpture, salvaged objects, assemblage, text, and video. Employing divergent processes of mending, shrouding, as well as accumulated layers of translation, these works further Ouyang’s ongoing examination of the power and attendant violence that language can wield.


<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
bitch bench 2018 steel, polystyrene, plaster, Celluclay, wood, acrylic, epoxy resin 14 x 227 x 37 inches
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
unable to Title (a reordering of every word written to make sense of [ ] for Catalina by Amanda, Amber, Amy, Andy, Annelyse, Annie, Ariana, Arisa, Avery, Brighde, Chelsea, Ching-In, Christina, Claire, Diana, Douglas, Edward, Elena, Geoff, Geri, Gowri, Hanif, Heather B., Heather N., Jacklyn, Jane, Jennifer, Jesse, Jessica, Joy, Julia, Julie E., Julie W., Jungmok, Kathryn, Keegan, Keith, Kelly, Kenji, K-Ming, LA, Lara, Larissa, Laura, Lillian, Liz, Luca, Lynn, Marci, Maria, Maryam, Maura, Meredith S., Meredith T., Mia, Molly, Muriel, Nathaniel, Nora, Paul, Philip, Raquel, Robert, Rosebud, Sam, Sara, Sarah G., Sarah S., Sarah V., Sennah, Sharon, Terese, Thylias, Victoria, Xandria, and Yanyi) 2020 2-channel video, full text archive of [Conclusion and Findings] (2017—) as of January 2020, 2 flatscreen video monitors, abandoned chaise lounges, steel, plaster, burlap, Celluclay dimensions variable, 4 hour loop
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
font V 2020 soapstone, horse hair, glue, abandoned wood, gifted honeycomb, raw egg, white vinegar 10 x 6 x 10 inches
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
font IV 2020 soapstone, steel, kombucha mother, horse hair, glue, raw egg, white vinegar 5 x 6 x 13 inches
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
risk assessment (by what love have I) 2020 abandoned chair, horse tibia, steel, plaster, carpet, traditional Chinese sleeping medicine, pigment, horse hair, glue, water, cigarette butts accumulated from December 2019 to February 2020 68 x 23 x 27 inches
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h
translatio (…under the, under the porch of the house? At the last moment... It... yelps. As if it’s seen something real.) 2020 abandoned chair seat, horse hair, glue, red polymer lead 12 x 12 x 10 inches
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/homepages/8/d512831531/htdocs/KubaParis/wp-content/themes/kubaparis-theme/single.php</b> on line <b>130</b><br />
h

it has always been the perfect instrument is an exhibition of works by Catalina Ouyang, comprising sculpture, salvaged objects, assemblage, text, and video. Employing divergent processes of mending, shrouding, as well as accumulated layers of translation, these works further Ouyang’s ongoing examination of the power and attendant violence that language can wield.

The exhibition presents sculptures made over the last two years and a new two-channel video that is a continuation of the artist’s ongoing project [Conclusion and Findings] (2017–). In [Conclusion and Findings], Ouyang pollutes the email inboxes of hundreds of strangers and friends with a 2016 legal document that weaponized institutional language to exonerate an act of violence. The recipients of Ouyang’s prompt are then invited to appropriate, handle, and “translate” the contents of that document back to the artist.

The two-channel video unable to Title (a reordering of every word written to make sense of [ ] for Catalina by Amanda, Amber, Amy, Andy, Annelyse, Annie, Ariana, Arisa, Avery, Brighde, Chelsea, Ching-In, Christina, Claire, Diana, Douglas, Edward, Elena, Geoff, Geri, Gowri, Hanif, Heather B., Heather N., Jacklyn, Jane, Jennifer, Jesse, Jessica, Joy, Julia, Julie E., Julie W.,
Jungmok, Kathryn, Keegan, Keith, Kelly, Kenji, K-Ming, LA, Lara, Larissa, Laura, Lillian, Liz, Luca, Lynn, Marci, Maria, Maryam, Maura, Meredith S., Meredith T., Mia, Molly, Muriel, Nathaniel, Nora, Paul, Philip, Raquel, Robert, Rosebud, Sam, Sara, Sarah G., Sarah S., Sarah V., Sennah, Sharon, Terese, Thylias, Victoria, Xandria, and Yanyi)
(2020) presents Ouyang’s
rearrangement of the nearly 40,000 words generated by the contributions to [Conclusion and Findings]. This exhaustive task reflects the artist’s initial struggle to make sense of polyphonic data and to comprehend a manuscript designed to create silence. The works in the exhibition, however, ultimately forgo that endeavor toward consolidation and instead grow out of a space where language fails.

An elongated sculpture titled bitch bench (2017) stretches across the space. The extended torso of a figure somewhere between human and the Capitoline wolf, bearing jagged teeth, sharp claws, and elated expression, serves as seating for viewing unable to Title… Flanking either
side of bitch bench and lodged into the base of two derelict chaise lounges, screens flash with the short, poetic phrases produced by the artist’s reordering of the [Conclusion and Findings] responses, building yet another layer of translation, distance, and perhaps even protection from
the original document. These corresponding works create and reuse seating objects, inviting questions of burden and weight. The chaise lounge recalls an originary site for integrating trauma through psychoanalysis, while the seating in bitch bench echoes Napoleonic- and Victorian-era conversation chairs designed to facilitate courtship and gossip. Taken in context of the project’s response to the failures of the law, the work points to gossip as a fugitive form of protection.

Other sculptures merge bone, wood, plaster, stone, and other materials to produce hybrid objects on the edge of recognition. In risk assessment (By What Love Have I) (2020), Ouyang has fused gestures from two 2019 sculptures to produce a new piece whose components toggle between discipline and protection, violence and tenderness. The skeleton of a child-size chair hovers above eye level, with limbs whittled into sharp points. A single leg
interrupted by a horse tibia extends precariously down to join the body of a headless figure crouching and cradling a security camera shell, its protective and weaponizing interior—the camera apparatus—replaced with mothballs. Approaches of salvaging, joining, and mending, continue in font IV (2020) and font V (2020), whereby partial faces carved from soapstone reference holy water fonts. Here, the mouth and the ear, respectively, form the hollow meant to hold holy water, but instead contains a vinegar egg in an obstructive gesture that indicates sound, speech, and silencing.

Together, the objects in the room—each hybrid in some form—evoke the monstrous, the Othered, and the cast out. In some of Ouyang’s works, acts of mending and salvaging allude to physicalized balms for woundedness and devastation, while in others, accumulated layers of translation create distance, forming a protective gesture of cradling and shrouding. In resisting
any overarching visual, material, disciplinary, or tonal vocabulary, it has always been the perfect instrument trades linguistic and taxonomic control for a landscape of rhythm, texture, touch, and communion.