Niels Trannois

Version Cue

Project Info

  • 💙 CALM – Centre d'Art La Meute
  • 💚 Oriane Emery & Jean-Rodolphe Petter
  • đŸ–€ Niels Trannois
  • 💜 Oriane Emery & Jean-Rodolphe Petter
  • 💛 ThĂ©o Dufloo

Share on

Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne,  Switzerland, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne, Switzerland, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, The late bird show (the great escape), 2024, 121x87x10 cm, mixed media, CALM – Centre d’Art  La Meute, Lausanne, Switzerland, 2025/Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo/Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, The late bird show (the great escape), 2024, 121x87x10 cm, mixed media, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne, Switzerland, 2025/Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo/Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne,  Switzerland, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne, Switzerland, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, The late bird show (the great escape), 2024,  detail, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne, Switzerland, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo /  Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, The late bird show (the great escape), 2024, detail, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne, Switzerland, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, Tough Rasca (lethal psy rituel), 2024-2025,  laser-engraved oil on porcelain, 40x30 cm, CALM – Centre d’Art La Meute, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, Tough Rasca (lethal psy rituel), 2024-2025, laser-engraved oil on porcelain, 40x30 cm, CALM – Centre d’Art La Meute, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, I will give you a name... (dyslexie Ă  escient),  2025, 300x260x90 cm, mixed media, CALM – Centre d’Art La Meute, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo /  Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, I will give you a name... (dyslexie Ă  escient), 2025, 300x260x90 cm, mixed media, CALM – Centre d’Art La Meute, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, I will give you a name... (dyslexie Ă  escient),  2025, detail, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne, Switzerland, 2025 / Photo: ThĂ©o  DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, I will give you a name... (dyslexie Ă  escient), 2025, detail, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne, Switzerland, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne,  Switzerland, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne, Switzerland, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, Pleine soie moirĂ©e rose, piĂšce de titre noire,  corrupted, corrupted, mixed media, 40x30 cm, 2024-2025,  CALM, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy  of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, Pleine soie moirĂ©e rose, piĂšce de titre noire, corrupted, corrupted, mixed media, 40x30 cm, 2024-2025, CALM, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, Astrit, 2024, laser-engraved oil on porcelain on  Plexiglas, 51x36 cm, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne, Switzerland, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo/Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, Astrit, 2024, laser-engraved oil on porcelain on Plexiglas, 51x36 cm, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne, Switzerland, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo/Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, Astray (Elias), 2025, laser-engraved oil on  porcelain on Plexiglas, 51x36 cm, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, Astray (Elias), 2025, laser-engraved oil on porcelain on Plexiglas, 51x36 cm, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, Lacunaires, les stances, 2025, oil on porcelain  laser-engraved on MDF, 51x36 cm, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, Lacunaires, les stances, 2025, oil on porcelain laser-engraved on MDF, 51x36 cm, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne,  Switzerland, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne, Switzerland, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, ...A Name you can remember me by (dyslexie Ă  escient), 2025, mixed media, 300x120x170 cm, CALM – Centre d’Art La Meute, 2025 /Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo/Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, ...A Name you can remember me by (dyslexie Ă  escient), 2025, mixed media, 300x120x170 cm, CALM – Centre d’Art La Meute, 2025 /Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo/Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, ...A Name you can remember me by (dyslexie Ă   escient), 2025, detail, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, ...A Name you can remember me by (dyslexie Ă  escient), 2025, detail, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne,  Switzerland, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne, Switzerland, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, Elijah (une vie oĂč je pourrais me souvenir de  celle-ci), 2025, mixed media,  soundtrack Lauren DuïŹ€us, 50x30x20 cm, CALM, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, Elijah (une vie oĂč je pourrais me souvenir de celle-ci), 2025, mixed media, soundtrack Lauren DuïŹ€us, 50x30x20 cm, CALM, 2025 / Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo / Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, Menace, Version Cue, 2024, oil and graphite  on laser-engraved porcelain, 40x30 cm, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne, 2025/ Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo /Courtesy of the artist.
Exhibition view « Version Cue », Niels Trannois, Menace, Version Cue, 2024, oil and graphite on laser-engraved porcelain, 40x30 cm, CALM – Centre d’Art La Meute, Lausanne, 2025/ Photo: ThĂ©o DuïŹ‚oo /Courtesy of the artist.
The 2024/2025 season at CALM - Centre d’Art La Meute continues with the presentation of work by Niels Trannois. This is his first solo exhibition in French-speaking Switzerland. Created specifically for the occasion, a series of new works accompany a new display of earlier works. In particular, he collaborated with British composer Lauren Duffus, who produced a mix specifically for the exhibition. With the title of his exhibition, Niels Trannois pays tribute to the many exchanges, collaborations and encounters he has experienced between Paris, Berlin and Switzerland. Version Cue was the name of a program from the Adobe software company that was discontinued in 2009. Its main function was to keep file revisions up to date across multiple users. A non-verbal relationship with representation and an ode to the influences of loved ones near and far, who silently pass through us and make us up. Version Cue evokes fragility and vulnerability. The artist’s own fragility, experienced and asserted as a strength. That of his work, where porcelain, for example, at once extremely solid and delicate, challenges us on its function as a support, engraved by laser, then painted with oil. Semantic, material and spatial juxtaposition are omnipresent in Niels Trannois’ work. With a particular attraction to the object of the poster, accessible, exchangeable, brittle and aesthetically powerful by virtue of its popular character, he has recently designed multi-faceted works integrated into Plexiglas boxes. He likes to use the metaphor of a fungus or virus growing energetically in a given space, adapting to its environment. These boxes, like the one at the corner, create a point of concentration. A painting emerges or is generated, playing with the public and the two- dimensionality of the painting exhibition. Several birds are represented in the exhibition. Symbolically, they mean a great deal to the artist, both in terms of their vulnerability to the impact of human activity on nature and their majesty as represented in the history of canonical art. Niels Trannois is influenced by the gracefulness of certain gestures, postures and the fluidity of clothing. He interprets and uses images of femininity such as the contemporary warrior he celebrates. Several emblematic pairs of heels are represented (Rick Owens SS15 and Julian Hakes), objects of fulfillment, of empowerment, creating a tension with the artist’s work. Finally, two monumental silicone sculptures occupy the entrance and the back of the exhibition space. A poetic and sensitive hymn to the artist’s position in society, they reveal a multitude of points that question our place, our perspectives, our identities, as well as the world and its transformations.
Oriane Emery & Jean-Rodolphe Petter

More KUBAPARIS