
Anna Irina Russell
Contagious

Advertisement
















"Life is cultivated in life itself, in breathing. [...] I can breathe in my own
way, but the air will never be simply mine. Breathing combines in
an inseparable way of being and being with."
— Luce Irigaray, “From The Forgetting of Air To Be Two”, 2001
Two steps away, an organism breathes on your back, a familiar breath warms the back of your
neck. Now, in your ear, you hear the whisper of moving air: we are not alone. Goosebumps on
the skin in the form of sharp intuition asks you to turn your head, to follow the whisper, which
is also a reflex, which is also a waltz. The room is a lung and the bronchi dance to the sound of
one, two, three, one, two, three: breathe in, breathe out, aspire, breathe in, breathe out, aspire.
Breathe in
Feel how the air enters into your body and fills each of your alveoli. In this first step of the
waltz, the couples prepare to dance. The brighter bodies contain and sustain, while the
darker ones seem to let themselves go as they extend beyond the first ones. Nothing is ever
so clear. Watching lovers embrace, being present here and now, ask yourself how many are
accompanying you. As long as we don’t stop breathing, one is never alone.
In this body of work, Anna Irina Russell - immersed in a long-going investigation of breathing
- allows herself to be fascinated by and takes the respiratory apparatus of scorpions and
spiders as her point of reference. Their lungs, called lungs in book form, are formed by folds
instead of pouches: they do not kidnap the air, they simply provide it with a labyrinth through
which to circulate. If we read them carefully, on their white pages we discover traces of others,
signatures of bodies that at some point have been close to them, metallic stains caused by
the loving and violent rubbing of other organisms. It’s too late, the graphite has caught you: a
contagion.
Breathe out
Release the air that fills your body - which is no longer yours, but ours - notice how you deflate
as the space around you fills with you. If these beings dance to the beat, it is thanks to those
who have come before you, those who have breathed enough beside them to give them body.
Together, they form an archive of the air, an almanac of the breaths of all those who have
passed and all those we have been. The one we call another is nothing but a past or future
version of ourselves.
Inviting us to reflect on the act of radical intimacy that is sharing an atmosphere, the artist
makes visible through graphite - a septic and slippery material - the processes of contact
and contagion between bodies, as well as the beauty and the difficulty of welcoming the
stranger within. How do we approach that which stains? How do we relate to that which
moves unpredictably? How do we receive the mark of difference, reconcile ourselves with the
unknown, tenderly welcome contagion? What does the scorpion that a few years ago stuck its
stinger in Anna Irina’s foot have to do with this desire for interspecies empathy?
Aspire
Now that you are part of this whole: you are well received. By recognizing this communal immersion in
the air, by taking into account our porousness and thus our vulnerability and susceptibility to contagion,
we recognise that the world we inhabit is one of flows and currents. A soft world, without fixed or closed
form, but in constant openness to mutual and reciprocal affectation. Graphite, which the artist obtains
in solid, hard bars and which she insistently and stubbornly turns into powder, is the material here,
which embodies the complex tension between skin and guts, between surface and depth, between
visibility and invisibility; just as it is the one who mediates between mineralization and defeat, between
fossilization and softening, between limits and tenderness. Nothing is ever so clear. It is not a matter
of representation, but rather a sensorial and embodied recognition of a set of intricate and inexorably
entangled relationships.
In the face of a world that is leading us to asphyxiation, turning aspiration into the third beat of the waltz
- the one that gives us the footing to return to the first with renewed energy - it’s a form of resistance
that invites a resumption of meditation from the desire for change rather than from the desire for
normalization. In the world that Anna Irina Russell’s contagion invokes, the community - dirty and shiny
- is summoned to confront the politics of immunity - suspiciously clean and sterile - while appealing to
our respons(h)ability and aspiring to mobilize our capacity to respond, to care for the ecosystem that
breathes us.
Once again, together: one, two, three, one, two, three, breathe in, breathe out, aspire, breathe
in, breathe out, aspire.
blanca arias